卷首语
跨文化比较：
用“认识—理解—反思”
来超越“品头论足”
跨文化比较总能让人联想起对不同文化的评价，进而激活某种孰优孰劣的图式和某种“舌战群儒”的冲动。
我曾看过一个小学高年级的课例，有教学设计，也有课堂实录。教师设置了生动的语用情境：
一个美国小学生代表团将到中国访问一周，美国学生将和中国学生结伴，住在中国学生家中。交流活动前，中国学生要写邮件给美国学生，商量每天吃中式早餐还是西式早餐。
在本课的最后一个环节，学生们各抒己见，有的说中餐的各种优点，有的说西餐的各种优点，交流热烈，高潮迭起，最后竟发展成了课堂辩论，让观看课堂实录的人倍感惊喜，更不必说现场的师生又会有怎样的互动体验。
观摩完课例之后，我仔细整理了学生们提到的中餐和西餐的各种优点，真可谓思路开阔、包罗万象——营养成分、个人偏好、文化底蕴等诸多维度均有涉及。
唯一遗憾的是，学生没有就任何一个维度深入探究下去，只是抛出和汇集各种观点和信息，本质上并没有进行真正的跨文化比较，没有产生真正的新知和深思——学生对事物的认识似乎仍停留在已有的认知上，只是把已有的认知拿出来，供辩论之用；所谓的比较也并没有真正发生，只是将支持中餐或西餐的论据分别摆出来。
授课教师在课后反思中也提到由于课时有限，学生们并没有对信息进行深度加工，很多认识尚处于表层。
课时有限的确是制约因素，但学生认识的表层化或许与跨文化比较中那种单纯的评价导向关系更大。
如果只是为了通过“舌战群儒”分出孰优孰劣，只是为了“品头论足”，学生在学习过程中就很难真正对信息进行深度加工、对情境产生深切感受、对议题生成深刻认识、对自我开展深入反思，也就谈不上在这一过程中发展思维品质了。
如果学生能上网检索一些营养学的知识，对中餐和西餐进行细致的分析，画画图、填填表、算算数，那么对两种早餐的营养特点就能有更完整、系统、深入的认识。而这种认识、理解、反思的过程一定能让学生在跨文化比较的表层活动中，真正发展识辨、分析、归纳、总结、概括的思维能力。
因此，英语教学中的跨文化比较，应注重用“认识—理解—反思”来超越“品头论足”，更好地发展学生的思维品质。
新刊目录
01 热点 · 观点 Hot Issues
- 在阅读教学中运用“比较”发展小学生思维能力——以故事类和非故事类英语绘本阅读教学为例/ 凌顺诗
- 指向思维品质培养的英语文学阅读比较和对比训练策略/ 胡欲晓
- 指向思维能力发展的高中英语阅读对比教学探究/ 陈彦竹
- 在高中英语阅读课上促进学生中外节日文化对比能力提升的路径探析/ 雷霞辉
02 英美散文学习与赏析
English Essays: Reading, Learning, and Appreciation
- Notes on the English Character
学习任务答案与篇章讲解赏析
03 英语教育微信谈 Discussion Panel
- 开展自主学习的策略和方法/ 扈华唯 凌倩华 张培林 吴桂华 徐玲 黄丽 乔金荣
04 教学前沿 Frontier
- 高中英语科普类说明文思维型读写综合课的教学架构/ 王术
- 整进整出的中学英语整本书阅读教学实践/ 马德利
- 例谈绘本在小学英语拼读课教学中的应用
—— 以人教版小学《英语》（PEP）五年级上册Unit 5 Let’s Spell板块教学设计为例/ 潘映霖
05 视野 Horizon
- 理论问题的语境（3）：时间难题 文/ 翟亮（Leon Chai）译/牟芳芳
- 《天谴》启示录/ 王敬慧
购买方式
2020年6月刊
《英语学习》为国家教育部主管、北京外国语大学主办，外研社英语学习编辑部编辑出版的基础外语教育类期刊。《英语学习》为教育部优秀外语期刊、免检期刊，中央学术期刊网络出版总库、万方知识服务平台、龙源期刊网入选期刊，中国核心期刊（遴选）数据库全文收录期刊，2016、2018年度“期刊数字影响力100强”入选期刊，2015—2016、2017—2018中国人民大学“复印报刊资料”基础教育教学类重要转载来源期刊。
《英语学习》杂志更多订阅方式
一、邮局订阅
邮发代号：82-523
国内统一刊号：CN11-1254/H
国际标准刊号：ISSN1002-5553
- 各地邮局期刊征订处
- 订阅拨打中国邮政官方电话11185订阅
- 中国邮政微商城在线订阅（包邮）http://mall.11185.cn/wx/#/bkGoodsDetails?spuId=&businessId=BK&openId=oAjSbjmTKfeg1idEQ913riF1mJX8&shareFlag=false
二、外研书店官方微店（推荐）
- 2020年各期新刊：
https://k.ruyu.com/LEa7T7j3
三、天猫订阅
- 复制下方网址到浏览器立即订阅：
https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220m.1000858.1000725.6.709c22aeZ3woxo&id=538588660526&user_id=2631547670&cat_id=2&is_b=1&rn=318bd287f0e2da7c522c04101be71e59
《英语学习》杂志唯一投稿方式
http://yyxi.cbpt.cnki.net/
《英语学习》杂志“教学前沿”栏目诚征稿件，本栏目着重关注具有创新性的教学设计、教学难点突破方式及教学策略集锦等，呈现形式为教学课例或教学研究等。
想了解更详细的
投稿须知及投稿步骤？
！特别提示！
我刊不以任何方式收取版面费、审稿费
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如需转载请保留出处：https://sigusoft.com/dataspell/4462.html