作者：苏打不起沫

死亡骑士

通用能力

当补丁上线时，所有专精的死亡骑士都能够使用 枯萎凋零 污染敌人所在的地面，或者使用 反魔法领域 抵挡袭来的伤害。此外，每个死亡骑士都可以使用 巫妖之躯 或者复活亡者 召唤仆从并肩战斗。新的 赤色天灾 可以让死亡骑士执行禁忌仪式，牺牲一个仆从，吸取它的生命，并使其爆炸对附近敌人造成伤害，最后，所有死亡骑士都可以使用 冰霜锁链。

鲜血

在暗影国度中，鲜血死亡骑士将学习新的能力与天赋。鲜血打击 可以让死亡骑士消耗被杀死的敌人的精髓来产生1个符文，并且在骨盾增加时后可以再次使用。鲜血死亡骑士还将获得 符文分流，这不再是天赋中点出。

冰霜

冰霜死亡骑士将可以再次选择使用两把单手武器或者一把双手武器。在诺森德苔原上的严酷训练让死亡骑士学到了新的能力与天赋。冰霜巨龙之怒不再是天赋，而是一种能力。新的天赋 低温 可以让死亡骑士的符文能量消耗减半，用以对抗敌人。

邪恶

虽然所有死亡骑士都有能力控制亡灵仆从，但是邪恶死亡骑士习得了更加强大的死灵法术，他们的能力能够展现出这一点。

所有邪恶死亡骑士都可以召唤石像鬼(原为天赋)，诅咒大军 以熟悉并且忠诚的亡者魔导师身份回归，这些强大的魔导师与玛卓克萨斯的士兵并肩作战，凋零缠绕和传染将会减少亡者大军的冷却时间，使邪恶死亡骑士能够召唤出无休止的亡灵投入战斗。每当释放天启时，亡者魔导师也将被召唤加入战斗，并且凋零缠绕和传染也将减少天启的冷却时间。

精通恐惧之刃将增加死亡骑士的暗影伤害与仆从伤害。

猎人

通用内容

奥术射击，野兽之眼，猎人印记，杀戮射击，恐吓野兽，宁神射击将变成全系专精猎人共有技能。

为了应对即将到来的战斗，所有猎人的兽栏都大幅度增加，让猎人可以探索和驯服暗影国度的新生物。

兽王猎

流血(新天赋)，兽王猎可以教会自己的宠物流血，命令野兽撕扯目标。目标将流血不止，受到你宠物的伤害增加。

兽王猎的血之气息天赋重做，被动效果变为：当红人激活时，获得2层倒刺射击充能可以让目标流血，并且可以强化野兽造成的仇恨值。

毒性撕咬(眼镜蛇减红人CD)天赋将取代喷毒眼镜蛇天赋并且重做。新的效果，当红人结束，一个眼镜蛇会出现帮猎人作战。在红人期间使用的眼镜蛇射击次数越多，召唤的眼镜蛇越强。

射击猎

狙击大师们可以用死亡之眼强化杀戮射击，死亡之眼是一个新的天赋，让射击猎有2层杀戮射击。这个天赋也会让你使用杀戮射击后，加快瞄准射击充能速度。

束缚之链，新的被动天赋，被束缚射击捆住的目标对猎人造成的伤害降低一小段时间。

乱射天赋新效果，射击猎可以在指定目标区域落下箭雨一小段时间。在箭雨持续期间获得技巧射击BUFF，让所有的瞄准射击和急速射击可以弹射一半伤害到周围最多5个目标身上。

生存猎

为了消除暗影国度到来的恐惧，生存猎将磨练技能提升他们的武器和道具。将会看到多头蛇之咬，屠戮，精钢陷阱，利矛之刃，侧翼打击的伤害提升，并且会降低飞轮的集中值消耗，所有的设计都是为了让他们的在死亡领域更好的作战。

恶魔猎手

通用能力

恶魔猎手最初是在军团中加入的，尽管浩劫和复仇之间有许多相似之处，但我们认为我们可以做更多的事情来添加更多的共同点，比如共享一种资源和某些能力。

现在所有恶魔猎手的资源统一为 恶魔之怒。此外，两种专精都可以使用献祭光环(原为复仇的能力)

浩劫

浩劫恶魔猎手拥有一个新的被动，无尽仇恨，可以增加他们的恶魔之怒上限。

黑暗鞭笞天赋已更改为精华割裂，可造成混沌伤害，并在短时间内大幅增加混沌打击和刃舞的伤害。

复仇

因为不鼓励玩家无脑玩炸弹流，以及让复仇Tank可以制造比以往更恐怖的伤害。所以复仇专精将会迎来旧技能：灵魂劈裂

以及后续天赋上的调整。其中包括添加新天赋：魔化!!! 以及倒数第二层最后一个天赋：邪能毁灭(类似眼棱的那个) 将会变为复仇专精基础技能。那结果就是如果你点了天赋：魔化!!! 当喷完邪能毁灭之后，就和浩劫一样能进入恶魔形态了。

为鼓励玩法的多样性，复仇专精天赋将迎来重做。我们将玩家最受欢迎的几个天赋进行了整合，并移动了其余天赋的位置，另外还有上面提到的新增天赋。

其中有一个新天赋：Bulk Extraction(海量榨取...)，它会瞬间从周围最多5个敌人体内提取灵魂碎片并吸收这些碎片。

当面对少量掉血的情况时，新天赋：Ruinous Bulwark(残破壁垒)(ps：不知道主动还是被动)，这个天赋会增加邪能毁灭(就是复仇眼棱)的治疗效果，并且把邪能毁灭造成的过量治疗转化为一个吸收盾(持续中量时间)。

德鲁伊

通用能力

德鲁伊是变形的大师(可以调整其形态以适应各种情况)，而暗影国度中将通过赋予它们更多的灵活性来增强这种核心设计理念。我们将回归其几种能力，并扩大了其他能力的使用范围。最值得注意的是，亲和系统已得到扩展，以提供更实用的能力以及被动增益。

所有德鲁伊都可以使用凶猛撕咬，树皮术，旋风，狂奔怒吼和铁鬃。

任何专精都可以使用旋风与狂奔怒吼。此外，野性之心 也以天赋形式回归。

不同专精的亲和天赋也获得额外的可使用能力。平衡亲和会获得台风，野性亲和会获得割碎，守护亲和会获得夺魂咆哮，而恢复亲和可以使用乌索尔的旋风。

平衡

月光与日光增效现在被加强并整合进日月之蚀，愤怒和星火术(注意原文不是阳炎之怒和明月打击，之前的技能回归)会使你交替进入日月蚀状态

超凡之盟可以让日蚀与月蚀同时存在。

星涌术将增加当前日月蚀的时间，并强化愤怒或者星火术

星辰陨落回归了它之前的设定，不再是选定一块区域释放，而是在小德身边召唤数波陨落星辰，并且可以在小德站立、移动甚至振翅的时候不间断释放(官方玩梗)

野性

天赋血腥爪击重新设计，当猫咪使用撕碎、扫击以及凶猛撕咬后，大幅增加下一次割裂伤害。

守护

狂暴大幅减少裂伤，痛击、低吼与狂暴回复的冷却时间。减半铁鬃的消耗。

甘霖回到天赋中。

恢复

迅捷治愈回调，消耗目标身上的HOT，但冷却时间与消耗降低。

自然迅捷可以使下一个愈合、复生或者缠绕变为瞬发。

现在滋养是一个天赋技能，同时受到三倍精通的加成

潜行者

通用能力

三个专精的潜行者将会互相分享所掌握的知识，刺杀教会了狂徒与敏锐如何制作基础的毒药，为他们的武器涂上速效、麻痹与致残毒药。一把涂满毒药并且恰到好处的毒刃将会让敌人在短时间内尝遍所有滋味。搜索 会偶尔发现一瓶混合物，潜行者饮下后会得到一些增强。

刺杀

毒刃回归。淬毒之刃不再是天赋。

潜行时可以使用伏击

侧袭不再是天赋，并且提高了对低血量目标的触发概率。

毒刃将通过淬毒之刃获得新的效果，减少其冷却时间。

狂徒

命运骨骰不再消耗连击点，改为cd，被动无休锋刃可缩减冷却时间。

狂徒也可以使用肾击了。

正中眉心改为提高对目标的暴击几率，而不再昏迷目标。

闪避回归狂徒基础能力。还击改为天赋。伸缩勾提高抓钩的速度，可以更快到达目标位置。

敏锐

洞悉弱点不再是天赋，而是基础能力

破隐攻击可以无视(bypass)目标护甲，刺骨会造成额外的暗影伤害。

洞悉弱点可以标记大量目标。

黑暗之影不再是天赋。

割裂替代夜刃，仍然可以附带毒药特效。

法师

通用改动

奥爆、火冲、寒冰箭和镜像再次成为全专精可用，此外防护火焰结界和防护冰霜结界也将回归，强化法师的防御能力。

操控时间也将回归，全专精法师均能展现出他们的时间掌控能力。施放操控时间能给予法师回到施法时的初始位置、将生命值、法力值回复到施法时状态的能力，该效果可以通过再次施放或在短暂的持续时间结束后激活。

所有法师都将学到一个新天赋“专注魔法(Focus Magic)”，此项天赋能给予一位盟友少许的法术暴击加成；此外，在盟友的法术暴击时，奥术法师也能在短时间内获取同样的加成。

(注：此处原文为when the ally critically hits with a spell, the Arcane Mage receives the same boon for a short period of time.这里的Arcane疑为多打了)

奥术

狂野无羁的魔法在暗影之地游荡，而如今艾泽拉斯最混乱的魔法师们已经迫不及待地想要引导这股能量了。节能施法如今有了额外的充能层数，让奥术法师更有能力摧毁敌人。精通：法力专家的增伤影响的法术从奥术冲击和奥术弹幕拓展到了所有法术。大法师之触从天赋变为了奥法的基础技能，此技能让法师们可以选取一个敌对目标，让其从所有奥术法术中承受额外的爆发伤害，并将该伤害分散至周遭的敌人身上。

彻悟(Enlightened)是一项奖励给魔法大师的新天赋。当奥术法师的法力值高于特定的阈值时，它将给予所有奥术伤害中等数量的加成；而当(法力值)低于该阈值时，它将显著提高法力的回复速度。

火焰

重新设计的精通：点燃强化了火焰法师们对该如何、在何时传染点燃的掌控力。火冲如今可以起到催化剂的效果：对一名被点燃的敌人使用火冲，可以将点燃传染给目标附近的8名敌人。

火焰法师的天赋也获得了几项改动，从而有助于促进他们能基于自己所面对的情况选取不同的游戏风格。冲击波如今可以造成更多的伤害，同时也会造成更久的减速效果。

薪火带来的减少(燃烧)冷却的效果提高了；烈焰碰撞提供的炎爆伤害加成也提高了，让施放下一个非瞬发炎爆的收益更令人满意。

冰霜

随着镜像、操控时间的加入，冰霜法师将获得一些能融入玩法的新能力。在《暗影之地》版本中，冰霜法师最显著的变化在于冰风暴深冬之寒debuff的新改动。在此之前，深冬之寒是和冰风暴的减速debuff挂钩的，这造成施法时机紧凑，也需要确认距离来保证实现最大的伤害加成。而到了《暗影之地》版本中，深冬之寒成了一个持续时间久很多的debuff，它可以让冰霜法师的后两个法术都将目标视为被冻结状态，该debuff能够提高冰法和盟友对该目标的暴击概率。

牧师

通用能力

心灵震爆、安抚心灵、能量灌注、暗言术：灭以及暗言术：痛将可以被所有牧师使用，无视其当前激活的专精。

戒律

戒律牧是平衡圣光与暗影力量的大师，在暗影之地的技能变动中将涵盖这两个极端。

圣光之拥(Light’s Caress)是一个能被强大的圣光戒律牧师所使用的新技能。它可以使得戒律牧能够在施加真言术：障时治疗盟友，并且如果盟友在技能结束时仍旧在障内，将再次受到治疗。

那些敢于探索暗影魔法的戒律牧师可以学会暗影盟约。这个补偿天赋可以对被选中的目标及其小范围内四个受伤盟友进行瞬间治疗，并在短时间内适度提升牧师造成的伤害，但是牧师将无法在期间释放圣光法术。

戒律牧师在暗影之地的新变动，戒律的震爆消耗高额法力值造成大量伤害，并通过救赎的造成治疗以及吸收盾。

神圣

随着暗影之地的面纱被揭开，纳鲁降下慈悲，并可以被它最忠诚的信徒引导。治疗之环现在成为了神圣牧师的基础技能，这使得他们可以学会一个新天赋：祈祷之环(Prayer Circle)[一种一群人围圈祈祷的祈祷方式，我不知道怎么翻译]。祈祷之环将可以在短时间内加强治疗之环，并适量减少治疗祷言的施法时间。

暗影

在死亡领域，暗影牧师将学会新天赋死亡与疯狂(Death and Madness)以达到他们能力的巅峰。每当有目标因暗言术：灭 死亡，暗影牧师将在几秒内获得大量狂乱值，暗言术：灭将立即被重置，预备对下一个受害者使用。

疯入膏肓将带着一些改变回归。在使用时，暗影牧师会立即获得大量狂乱值并对目标释放虚空爆发。在较长时间内，产生狂乱值的技能将产生双倍的狂乱值，并且你可以在移动中施法。但是这种力量需要付出可怕的代价，如果施法者无法在增益时间内杀死目标，他将屈服于黑暗并且死亡。

战士

通用部分

斩杀 断筋 无视苦痛 盾牌格挡 盾牌猛击 猛击 法术反射 旋风斩 变为通用技能

此外 挑战怒吼(群嘲)和 援护正在回归

碎裂投掷回归并且具有新效果---对被护盾保护的单位造成高额伤害

再度冲锋和战争机器变为全系可用的天赋

武器

刺耳怒吼加入武器战的技能。另敌人迷惑并在短时间内大幅降低敌人的移动速度

顺劈斩重做：当你用旋风斩命中三个敌人后，可以使用顺劈斩对所有命中的敌人施加重伤

致命平静重做：使你的下四个技能不消耗怒气并短时间内提高你的怒气上限

悍勇无畏天赋整合了地震波艾泽里特特质，横扫攻击时使用压制会产生两个震波

狂怒

战斗狂热(原武器战旋风带猛击天赋)成为可选天赋，依然是旋风斩对主目标附带猛击，且额外产生怒气。

狂怒战士还可以学习猛攻(翻译待定)，激怒状态下使用，造成大量伤害并产生一定怒气

暴怒狂战士天赋重做：当战士获得100怒气时在接下来的几秒内获得额外急速和移速

摧枯拉朽天赋回归：平砍有几率使你的下一次旋风斩伤害大幅提高

新鲜血肉天赋改动：对每一个目标使用第一次嗜血时必定使你激怒

防护

痛宰天赋改动：增加复仇的伤害，当你的免费复仇因为一次躲闪/招架触发时，提供额外高额的伤害加成

考虑到威胁机制做出改动，战士的破胆怒吼会使敌人在相当长的时间内畏缩，击退非主要目标的敌人

百折不挠天赋会被动增加战士的最大生命值，并在主动激活后使战士在消耗怒气时回复生命值

绝不屈服天赋根据损失的生命值使你的无视苦痛效果适度或大幅增加

术士

通用部分

语言诅咒 鲁莽诅咒 虚弱诅咒 末日诅咒回归通用，并且可以使用恶魔法阵操控空间

新天赋 绑舌(翻译待定)对收到语言诅咒影响的目标使用可以生效你对其施加的法术，让受害者无法受到治疗效果，迫使他们屈服与这段中等时间内收到的伤害(你的疯狂输出)

痛苦

痛苦无常不再叠加，但是持续时间更久，并不消耗灵魂碎片

吸取灵魂会使你的所有周期性伤害效果造成大量额外伤害

新效果：“恶魔破裂”(翻译待定)，痛苦术士可以使用这个效果加速目标身上周期性伤害效果的触发

新天赋：播下种子可以对目标附近的两名敌人也播下恶魔之种，和新的“恶魔破裂”效果可以配合造成爆炸性的结果。末日迫近回归成为痛苦术士的可用技能，在短时间内造成高额持续伤害，如果末日迫近杀死了一名敌人，术士有微小的概率召唤一名末日守卫作战一段时间

恶魔学识

黑暗契约现在会受到法术强度影响，造成更高的伤害。

黑暗之怒天赋获得新的效果，不仅提供冷却缩减，还会增大他的作用范围

毁灭

硫磺烈火获得了增强，现在每集中一个额外的敌人就会提供2块额外的灵魂碎片裂片

萨满祭司

通用部分

治疗链 闪电链 治疗之泉图腾 火舌武器 烈焰震击 冰霜震击 闪电之盾变为通用技能

灼热图腾回归并通用

旋涡值系统被移除，输出萨满现在定位为专精于冷却时间控制和效果堆叠的输出职业(官方对现有循环不满意)

素

旋涡值系统移除(原因太长了不想翻了)，回到了堆叠雷电轰鸣(貌似是类似4.0的效果)buff的构筑，通过buff的层数来决定何时插入大地震击，同样，使用闪电链堆叠buff可以释放地震术

新天赋：回声震击，对你的主目标造成巨额伤害，并使你的下一个伤害或治疗法术会在段时间后再无消耗释放一次(过载？)

增强

移除了旋涡值，增强萨满变为一个在重复使用风暴打击时控制各种技能冷却的输出职业，控制技能使用的时机将变得尤为重要，拥有在关键时刻输出恐怖的伤害的能力。(估计是满buff+长冷却单波蒸发)。漩涡武器回归，你的攻击有几率堆叠这个效果，每层会使你的下一个技能释放时间缩短(最终瞬发)(5.0的瞬发素冲击我回来了)。火舌武器和风怒武器可以为你的武器充能，根据不同的情况发挥不同的效果(可能是附魔效果回归，类似DK的武器附魔)

冰雹重做，当萨满使用风暴打击时充值烈焰震击和冰霜震击的CD，灼热突袭天赋变为强大的火焰攻击，造成高额火焰伤害的同时使你的灼热图腾更快的攻击，并且使你的烈焰震击作用得更频繁来快速熔化敌人(原话)

新效果：过载 立即产生5层漩涡武器，并在短时间内每秒产生一层，风暴守护者(不是风暴使者，是素萨的神器技能)会使你的下两次闪电箭或闪电链瞬发且造成额外伤害(这真的不是素萨？)并且也可以从漩涡武器中收益，降低风暴守护者的释放时间。(也就是说，增强萨满可以用5层漩涡武器，秒读出素萨的风暴守护者，然后使用瞬发的闪电箭或闪电链)

素冲击成为增强萨的可用天赋，给予这个近战职业一个从远距离毁灭敌人的能力。也可以从漩涡武器收益

恢复

大地之盾变为基础技能

新天赋：大地涌动，消耗大地之盾的层数，并且为目标以及附近的盟友提供可观的治疗

圣骑士

通用部分

牺牲祝福，愤怒之锤，感知亡灵，正义盾击(Shield of the Righteous) ，超度邪恶和荣耀圣令现在所有圣骑士都可以使用，无论是什么专精。

圣能作为所有圣骑士的资源返回，用以打击攻击者并捍卫其盟友。诸如十字军打击和愤怒之锤之类的技能会在使用时授予神圣力量，然后可以将其用于召唤最强大的圣光力量，包括荣耀圣令和正义盾击，以击败敌人并保护盟友。

作为圣光的拥护者，所有圣骑士都可以使用强大的光环来保护和增强其盟友。减少打断和沉默的时间的集中光环回归所有圣骑士。重新设计的惩戒光环使圣骑士可以用短暂的复仇之怒来为阵亡(fallen)的盟友报仇，这使这些神圣的战士有能力战胜邪恶或保护其余盟友。十字军光环和虔诚光环也可用于所有圣骑士。

所有圣骑士还将获得更多的天赋，使他们能够操纵和消耗圣能。神圣意志可供所有专精的圣骑士选，使他们花费圣能时有机会免费释放下一个使用圣能的技能，并增加其伤害或治疗输出。神圣复仇者允许在短时间内生成巨大的神圣力量爆发，而炽天使允许圣骑士花费圣能在一定的时间增加其副属性。

神圣

艾泽里特特质圣光闪烁移动到50级天赋行，与强大的现有选择(例如信仰道标)竞争。 虽然圣骑士的光环天赋行已被全专精共有的光环所取代，但光环掌握仍继续使神圣圣骑士有独特的能力来赋予光环特殊的力量。

防护

为了更好地捍卫他们的誓言以保护无辜者，防护圣骑士现在散发出辉光(Shining Light)——一种新的被动技能，每当审判暴击时，下一次荣耀圣令能免费释放，防护圣骑士能够保护自己并保护自己的盟友免受攻击者的攻击。

惩戒

暗影国度中最黑暗的地方激发了惩戒圣骑士以光之名进行勇敢的行为。 灰烬觉醒适用于所有惩戒圣骑士，而无需被选为天赋，这使这些神圣的战士可以用强大的一击击败邪恶，这会攻击所有敌人，并降低任何幸存敌人的移动速度，恶魔和亡灵将会昏迷。

艾泽里特特质苍穹之力成为天赋，这使十字军打击有几率使下一次神圣风暴不会消耗任何圣能，并大幅增加伤害。

武僧

通用部分

现在所有专精武僧都可以使用 移花接木、壮胆酒、神鹤引项踢、轮回之触。另外，轮回之触调整成最初的设计，轮回之触将杀死血量低于武僧的目标。当轮回之触生效时，每个专精都将获得一个独一无二的增益效果。

三个专精也可以召唤天神：白虎雪怒，玄牛砮皂，与青龙玉珑。

酒仙

酒仙可以选择 两把单手武器或者一把双手武器。

被动Shuffle“酒醒入定”回归，这会使武僧在交错使用一些技能造成伤害时使醉拳化解额外伤害，这些技能包括幻灭踢(以前称为幻灭打击)，醉酿投和神鹤引项踢。天神精酿(Celestial Brew)是一种新技能，吸收量基于攻击强度。

技能 对冲 回归。

玄牛砮皂不再是天赋，砮皂会基于规避的醉拳伤害造成额外伤害。并且轮回之触不仅会立即杀死血量低于武僧的目标，还会清除剩余的醉拳池。

酒仙的新天赋-天火，可以让酒仙有几率获得天火增益，略微提高火焰之息的减伤，并且可以用神鹤引项踢将烈焰之息的效果扩散至所有击中的目标。

爆炸酒桶 以天赋形式回归。

织雾

所有的织雾武僧都可以使用“召唤玉珑”召唤天神玉珑，天神用玉珑之息治愈盟友，并为附近的队友产生治疗珠。

轮回之触杀死敌人时会产生治疗之球。

朱雀赤精重回天赋治疗队友并适当增加物理伤害，朱雀赤精害可以让武僧不受移动限制效果(仙鹤之道移入天赋)。

踏风

与酒仙一样，踏风可以选择使用两把单手或者一把双手武器。

白虎雪怒将与他们并肩作战，并用伏虎闪雷攻击敌人。

轮回之触杀死敌人后会出现可以消耗的真气珠，对敌人造成伤害。

特质加入被动。新被动：赤精之舞有几率让下一个神鹤引项踢无消耗，并对附近所有目标造成大量伤害。