giuseppe翻译_gospel翻译

Translation of “Mary of Egypt” into Italian 　　Among these stories, for instance, I remember a long one, “The Life of Mary of Egypt.” 　　Di quei racconti ne ricordo, per esempio uno piuttosto lungo: la vita di «Maria Egiziaca». 　　Literature 　　Wall-painting showing the emaciated Saint Mary of Egypt, Church of Panagia Phorbotissa, Asinou, Cyprus. 　　Asinou (Cipro), chiesa Panagia Phorbotissa. 　　Literature 　　Who the hell is Saint Mary of Egypt? 　　Chi diavolo è santa Maria Egiziaca?» 　　Literature 　　A small chapel dedicated to St. Mary of Egypt, a hermit from the Byzantine period, was built during the 19th century and was also destroyed in the 1927 earthquake. 　　Una piccola cappella dedicata a santa Maria Egiziaca, una eremita dell’era bizantina, venne costruita nel XIX secolo e distrutta dal terremoto di Gerico del 1927. 　　WikiMatrix 　　Her story became conflated in the West with that of Saint Mary of Egypt, a 4th-century prostitute turned hermit, whose clothes wore out and fell off in the desert. 　　La sua storia si confuse presto in Occidente con quella di Santa Maria Egiziaca, un’ex prostituta del IV secolo divenuta anch’ella eremita, i cui vestiti si consumarono fino a dissolversi nella calura sabbiosa del deserto del Sahara. 　　WikiMatrix 　　Also exposed were the Upper Basilica Church, the marble steps, the four piers of the Chapel of the Mantle, the Small Chapel, the Laura of St. Mary of Egypt, and a large pool. 　　Sono esposti anche, nella Basilica Superiore, i gradini in marmo, le quattro colonne della Cappella del Mantello, la Cappella Piccola, la cappella di aanta Maria Egiziaca e una grande piscina. 　　WikiMatrix 　　The Battle of Mari, also called the Disaster of Mari, was a battle between the Mamluks of Egypt and the Armenians of Cilician Armenia on 24 August 1266. 　　La battaglia di Mari, detta anche il disastro di Mari, fu combattuta tra i Mamelucchi d’Egitto e gli armeni della Cilicia il 24 agosto 1266. 　　WikiMatrix 　　He thought of Joseph leading Mary and the child, Jesus, into Egypt during the persecution of Herod. 　　Pensò a Giuseppe che conduce la Madonna e il Bambin Gesù in Egitto, per sfuggire alla persecuzione di Erode. 　　Literature 　　It is certain that Moses went out of Egypt, that Jesus was born of Mary, that the Church distributes the sacraments. 　　È sicuro che Mosè è uscito dall’Egitto, che Gesù è nato da Maria, che la Chiesa dà i sacramenti. 　　Literature 　　This, in turn, resulted in the flight of Joseph, Mary, and Jesus to Egypt and the murder of all male children in Bethlehem “from two years of age and under.” 　　Di conseguenza, Giuseppe, Maria e Gesù dovettero fuggire in Egitto e tutti i bambini maschi di Betleem “dall’età di due anni in giù” vennero assassinati. 　　jw2019 　　”””Mary”” was the legendary Maria Prophetessa of Egypt, another name for Miriam, the sister of Moses.” 　　«Maria» era la leggendaria Maria Profetessa d’Egitto, altro nome per Miriam, la sorella di Mosè. 　　Literature 　　They represent scenes from the lives of Christ and Mary: the Visitation, the Epiphany, the Flight to Egypt and the Resurrection of Christ. 　　Esse rappresentano scene della vita di Cristo e Maria come la visitazione, l’epifania, la fuga in Egitto e la resurrezione di Cristo. 　　WikiMatrix 　　”Another of its expressions is the “”feast of the ass”” commemorating Mary’s flight to Egypt with the infant Jesus.” 　　Un’altra espressione era la «festa dell’asino», in ricordo della fuga in Egitto, sull’asino, di Maria col piccolo Gesù. 　　Literature 　　It was not until after Herod died that Joseph, Mary and Jesus returned from the land of Egypt and settled in Nazareth. —Matt. 　　Solo dopo la morte di Erode, Giuseppe, Maria e Gesù tornarono dal paese d’Egitto e si stabilirono a Nazaret. — Matt. 　　jw2019 　　If so, you can well understand some of the hardships that Mary may have faced in Egypt. 　　In tal caso, potete certo comprendere alcune delle sofferenze che Maria potrebbe aver provato in Egitto. 　　jw2019 　　(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth. 　　(Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret. 　　jw2019 　　George Syncellus, a Byzantine chronicler of the 8th century, presented Mary as a teacher of Democritus, whom she had met in Memphis, Egypt, during the time of Pericles. 　　Giorgio Sincello, un cronista Bizantino del secolo VIII, presenta Maria come una insegnante di Democrito, il quale la incontrò a Menfi, in Egitto, al tempo di Pericle. 　　WikiMatrix 　　When Frenhoffer sees Porbus ́s Mary of Egypt, he ponders what the painting is missing. 　　Quando Frenhoffer vede la Maria egizia di Porbus, chiede in maniera retorica che cosa manca al dipinto. 　　ParaCrawl Corpus 　　The Via Maris, or “The Way of the Sea,” ran by Megiddo and on to Egypt. 　　La Via Maris, o “Via del Mare”, passava per Meghiddo e arrivava in Egitto. 　　jw2019 　　Get up, African continent, land that welcomed the Savior of the World when as a child he had to take refuge with Joseph and Mary in Egypt to save his life from the persecution of King Herod. 　　Alzati, Continente africano, terra che ha accolto il Salvatore del mondo quando da bambino dovette rifugiarsi con Giuseppe e Maria in Egitto per aver salva la vita dalla persecuzione del re Erode. 　　vatican.va 　　As the stories of St. Mary of Egypt, St. Mary Magdalene and St. John the Baptist painted on the side walls. 　　Come le Storie di Santa Maria Egiziaca, di Santa Maria Maddalena e di San Giovanni Battista dipinte sulle pareti laterali. 　　ParaCrawl Corpus 　　In fear of the Jews and the Romans Mary Magdalene and Jesus first fled to Egypt. 　　Temendo i giudei e i romani, Maria Maddalena e Gesù dapprima fuggirono in Egitto. 　　Literature 　　A gospel discovered in Egypt in 1945 says ‘the companion of the Savior is Mary Magdalene. 　　Un vangelo ritrovato in Egitto nel 1945 dice: “La compagna del Salvatore è Maria Maddalena. 　　Literature 　　The exhibition presents some twenty large works dedicated to the lives of Mary of Egypt, Teresa of Avila and Rose of Lima. 　　La mostra presenta una ventina di opere di grandi dimensioni dedicate alle vite di Maria Egiziaca, Teresa d’Avila e Rosa da Lima. 　　ParaCrawl Corpus 　　”Saint Mary of Egypt was born in the fifth century,” recounted the old woman to the child, “and was soon drawn to the great city… 　　«Santa Maria Egiziaca nacque nel quinto secolo — leggeva la vecchia signora alla bambina — e presto fu attratta dalla grande città, Alessandria. Per diciassette… 　　ParaCrawl Corpus