脱口秀 | 红了30年口碑巨好，这一次她却被彻底毁了？ 送福利啦！ 今天是早安英文陪你一起进步的第6年274天 听前想一想：它们用英文怎么说？ 1. 金句 2. 脱口秀 3. 段子手 脱口秀大会第五季大家都看了吗？ 观众们都在吐槽： “ 好笑的段子没几个，倒是被领笑员气笑了！ ” 豆瓣评分更是一路下跌，现在都跌到5.0分了。 
其中，引起大家不满的，一个是 get 不到梗、和观众笑点不同频、还老爱替别人拍灯的那英。 
另一个就是与那英形成鲜明对比的周迅：没什么存在感、点评也很苍白无力、光顾着笑还忘记拍灯。 
甚至有网友说周迅出道30年的好口碑，都被这次脱口秀大会毁了。 
你们怎么看呢？ 在今天的节目里，Blair 老师和 Summer老师就来聊聊这季脱口秀大会，顺便教大家一些和「脱口秀」相关的英语表达。⬇️ 正式节目从第42秒开始 今日笔记 01. judge panel /ˈpænl/ 评审团，评委组 讲解：judge 是评委，panel 是一组，表示不止一个评委，but a group of judges. 比如常说的专家组，就是 a panel of experts，专家组讨论 a panel discussion. 例句：There’s been a trending discussion about thejudge panelfor this season. 这一季评委团的讨论热度很高。 
02. talk show 访谈节目 讲解：对应中文并不是音译过来的「脱口秀」，而是以 talking 谈话、对话为主的访谈节目，比如国外的 Ellen show，还有国内的鲁豫有约，杨澜访谈录等等。 例句：She asked the actor to appear on hertalk show. 她邀请这名演员来参加她的访谈节目。 
03. stand-up comedy 脱口秀，单口喜剧 讲解：做脱口秀的都是一个人站着讲，所以这个 stand-up 用来表示脱口秀，后面加上comedy，是一样的意思，定义是 a performance to a live audience in which the performer addresses the audience directly from the stage. 有现场的观众，互动性很强。 例句：Lahongsang has made her first try in deliveringstandup comedyin the show. 拉宏桑在节目里第一次尝试脱口秀表演。 
04. comedian /kəˈmiːdiən/ n. 喜剧演员 讲解：comedy 是喜剧，comedian 是喜剧演员，stand-up comedian 就是脱口秀演员。 例句：Veteranstandupcomedianswill appear in the new season. 资深脱口秀演员会出现在新一季中。 
05. comic /ˈkɑmɪk/ n. 喜剧演员 讲解：除了有个大家熟知的表达 comic book 表示漫画书以外，还可以直接做名词表示喜剧演员，是 comedian 的同义词。 例句：They’re all talentedcomics. 他们都是才华横溢的喜剧演员。 
06. You rock! 你太牛了，太棒啦！ 讲解：rock 本意是石头，在口语中说 sb rock 可以表示太牛了、太棒了。 例句：You rock! What you said was amazing! 你太棒了，刚刚说得太好了！ 
07. roast /roʊst/ v. 吐槽，批判 讲解：因为这个词有吐槽的意思，也是脱口秀很重要的一部分，所以《脱口秀大会》的英文翻译就是 Rock and Roast. 还压了头韵，是个很贴切的英文名。 例句：The stock price of a Chinese oil and gas exploration company rose after the company wasroastedby a popular Chinese stand-up comedian. 一位中国的著名脱口秀演员吐槽了一家石油和天然气勘探公司后，公司股价上涨。 
08. joke writer/witty talker 段子手 讲解：witty 本意是特别幽默、机智的，那说话特别机智的人可不就是段子手。 例句：Every teacher is a hiddenwitty talker. 每个老师都是隐藏的段子手。 
09. pun /pʌn/ n. 双关 punster /’pʌnstɚ/ n. 段子手 讲解：段子手还可以用到 pun 这个单词，pun 通常是指双关，这里也可以指谐音梗，会说双关语、会用谐音梗，那也是个好的段子手。 例句：She’s good at wittypuns. 她很会玩谐音梗。 
10. punchline /ˈpʌntʃlaɪn/ n. 金句，笑点 讲解：这个词意思是金句，点睛之笔，最搞笑的那句话 the last few words of a joke that make it funny. 在脱口秀里，就是指的笑点。 例句：Everyone is laughing at thatpunchline. It really cracked me up. 这个笑点真的很好笑，我真的笑个不停。 
文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？ 1. 金句 2. 脱口秀 3. 段子手 在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。 —————— 早安碎碎念 —————— 大家早呀，这里是鱼头。说起脱口秀，今年7月底，鱼头也和好朋友点点一起去看了一场脱口秀。 
看的是童漠男老师的个人专场，毫不夸张的说：原来脸真的会笑痛！看完出来苹果肌僵了，颧骨都感觉升高了。 哈哈哈，你们能找到鱼头女士在哪里吗（提示：穿的蓝色裙子） 
心情不好的时候，推荐你们去看一场脱口秀～当然，每天听早安的脱口秀节目，不但能拥有一天的好心情，还能学到很多实用的英语表达喔！ [音频录制及内容支持] Blair 老师 & Summer 老师 [今日编辑] 鱼头&干部 [音标符号] Longman Dictionary 节目听得不过瘾？ 马上成为早安英文会员，开始系统学习吧！ 
还能免费试听并享受限时特惠哦～
2024最新激活全家桶教程，稳定运行到2099年，请移步至置顶文章：https://sigusoft.com/99576.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。 文章由激活谷谷主-小谷整理,转载请注明出处：https://sigusoft.com/78469.html
