habibi是什么中文意思_behalf的同义词

Translation of “to be dressed in white” into French 　　’And most of the riders seemed to be dressed in white.’ 　　Et la plupart des cavaliers semblent vêtus de blanc. 　　Literature 　　It was like they wanted half the silo to be dressed in white, the other half fighting one another. 　　C’était comme s’ils voulaient que la moitié du silo soit vêtue de blanc, et combatte l’autre moitié. 　　Literature 　　She explained how excruciating it was for her to be dressed in white lace, and made to play before an audience. 　　Elle m’expliqua combien cela lui était pénible de s’habiller de dentelles blanches et de devoir jouer devant un public. 　　Literature 　　Those aborigines to be seen were dressed in white fashion, the women in gaily coloured clothes. 　　Les aborigènes qu’on voyait portaient des vêtements de Blancs, et les femmes arboraient des couleurs gaies. 　　Literature 　　Not even he is special enough to be allowed to marry a girl dressed in white. 　　Mais même lui ne sort pas assez du lot pour se permettre d’épouser une fille vêtue de blanc 　　Literature 　　Virtue is moral excellence, and is needed if we are to qualify to be among those dressed in white robes. 　　Par vertu, il faut entendre la perfection morale, laquelle est nécessaire si nous désirons avoir les qualités requises pour être comptés parmi ceux qui sont vêtus de robes blanches (Rév. 　　jw2019 　　I wanted to be surrounded by people dressed in white. 　　Je voulais être entouré de gens habillés de blanc. 　　Literature 　　According to Tariq he will be dressed in white robes with a golden headband around his turban. 　　D’après Tariq, il portera une robe blanche et un bandeau doré autour de son turban. 　　Literature 　　Inside, lying among the ivory padding, Maud Lombard seemed to be sleeping in her white dress. 　　À l’intérieur, allongée au creux du capiton ivoirin, Maud Lombard paraissait dormir dans sa robe blanche. 　　Literature 　　There had to be at least fifty cooks dressed in white and wearing the chef’s hat. 　　Il devait y avoir au moins une cinquantaine de cuisiniers vêtus de blanc, et coiffés de la toque. 　　Literature 　　She had to be clean in her white dress. 　　Elle devait être propre, en robe blanche. 　　Literature 　　They too appeared to be clad in white, but their dresses were trimmed with pink embroidery. 　　Leurs vêtements me paraissaient blancs comme les autres, mais ils étaient agrémentés par des broderies de couleur rose. 　　Literature 　　But when they took them off they were seen to be dressed in open-necked flannel shirts and white trousers. 　　Mais, quand ils les retirèrent, ils se trouvèrent en chemise de flanelle ouverte sur la poitrine et un pantalon blanc. 　　Literature 　　Every girl would like to be in the bride’s place on this day, in a beautiful white dress, covered with gold. 　　Chaque fille voudrait être à la place de la mariée ce jour-là, en belle robe blanche et couverte d’or. 　　Literature 　　The sisters would almost always be dressed in white from crown to toe. 　　Les sœurs étaient presque toujours vêtues de blanc de la tête au pied. 　　Literature 　　For so he came to be called, and dressed accordingly in red and black and white. 　　C’était le nom qu’on lui donnait, et il s’habillait en conséquence en rouge, noir et blanc. 　　Literature 　　But I’d sure like to see Rachel in the white dress; she’ll be pretty. 　　Tout de même, j’aimerais bien voir Rachel en robe blanche, elle serait très belle. 　　Literature 　　She had asked Andrade to be present, and had taken Carlos with her, dressed in his white waiter’s jacket. 　　Elle avait également prié Andrade d’être présent et emmené Carlos, vêtu de sa livrée blanche. 　　Literature 　　The Pope seemed to be a tall man in the pictures, and he usually dressed in white. 　　Le pape semblait sur les photos de haute carrure, et il s’habillait de blanc. 　　Literature 　　It meant that the next morning we would be able to freshen up and dress neatly in the white garb for the ceremony. 　　Du moins, le lendemain matin, pourrions-nous nous laver et revêtir nos beaux habits blancs pour la cérémonie! 　　Literature 　　I knew it must be Rosetta’s; it being rare for any female of the place to dress in white. 　　Je savais que ce ne pouvait être que Rosetta ; car il était rare qu’une autre femme du pays s’habillât de blanc. 　　Literature 　　She proved to be a small, rather rotund figure dressed in a pale grey habit and white wimple. 　　Elle se révéla être une petite silhouette replète, vêtue d’un habit gris pâle et d’une guimpe blanche. 　　Literature 　　Dressed in a white suit, she seemed to be not much older than I, and I fell instantly in love. 　　Vêtue d’un tailleur blanc, elle ne semblait pas plus âgée que moi et je tombai instantanément amoureux 　　Literature 　　I expected everything and everyone to be dressed in white. 　　Je m’attendais à ce que tout le monde soit habillé de blanc. 　　ParaCrawl Corpus 　　You did not have to be dressed in white at that time to take the train. 　　Il ne fallait pas être habillé en blanc à cette époque pour prendre le train. 　　ParaCrawl Corpus