想通过看美剧学英语听力、口语，可以是纯英语字幕、没字幕，如何实现去掉或遮挡字幕？或者实时字幕和翻译? 因为英语相关的学习资料网上很多，但是都很凌乱，有些只有英文字幕，有些没有，还有些剪辑不完整，有些是在线。 就是要想个办法整合，分类。 针对多种播放源，找到对应的学习方法。 比如去掉字幕、遮挡字幕寻找无字幕或纯英字幕的片源添加字幕，实时翻译，中英文一些整合分类好的专门平台，app 。。。。。。 这样无需折腾，或者付很少费用即可。 省时间省精力，学习心得。 有四大类方法：直接看，字幕团队的网站看，什么不管在线处理，通过浏览器的语音识别和插件下载观看，无论是否有字幕，是否纯字幕，都可以处理 一些顺便有美剧等英文观看的软件，特点是剪辑后的视频，简短零碎 有没有一种让人很爽的英语学习方法？ 一、直接看 App有
其中netflix是最好，没有之一的网站 以上说的，既有APP，也有网页版 B站up主 哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili
各种网盘
公开课可汗学院 Khan AcademyCourseraTEDYoutube各种脱口秀 网页
EnglishCentral TinyZone storycorps youtube TED: Ideas worth spreading 60-Second Science Podcast NPR BBC LearningEnglish Home Page – Rachel’s English 二、在线处理 语音识别（加字幕，遮挡或添加英文字幕） 1、语音识别 （1）在线视频识别 在Google浏览器设置-高级-无障碍，打开字幕功能即可。关闭同理。Chrome浏览器支持视频实时字幕，快来看看什么效果！
以BiliBili一个英文视频为例，Chrome的语音识别随时监测视频的语音，然后显示英文。图示红框部分，它可以自由拖动。 既可以遮挡原来的字幕，还可以将其变成纯英文的字幕视频 （2）手机识别 个别手机也有该功能 在设置里搜索“无障碍”、“字幕”
（3）电脑识别 potplayer播放器，PC、手机均有，不过potplay电脑端是至今为止最强大的播放器，没有之一。 具体操作方法如视频
https://www.zhihu.com/video/ 特点：可以实时翻译字幕（选择的Google、百度等引擎）添加字幕，只可惜不能鼠标调整，需要键盘调整字幕可以，进行翻译，类似查字典倍速，声音音质好可以播放在线视频，支持多种渠道（不用费心下载，只不过需要费劲找播放源）
2、浏览器插件 比如：360浏览器、谷歌浏览器、火狐浏览器 这里以谷歌浏览器为例，安装插件。打开应用商店。 首先找到该视频的字幕（比如在字幕库），下载，然后用插件导入，这里演示效果。以BiliBili网站为例 ”” 字幕搜索 – 字幕库(zimuku.la)首页 – 射手网(伪) – assrt.net – 字幕下载，字幕组，中文字幕，美剧字幕，英剧字幕，双语字幕，新番字幕 
这里罗列几个插件： （1）、Substital
（2）、HTML5 media
（3）、+sub
（4）、TamperMonkey 在应用商店，安装油猴（TamperMonkey）插件
搜索网友提供的一些的脚本，比如：遮挡字幕、倍速、百度网盘下载、美剧搜索、B站脚本等等。 很多强大的功能，这里介绍遮挡字幕的脚本。其他按需求自己搜索。因为很多由网友提供，年代和网站升级，有些会失效，有些有用，自己测试分辨。 Greasy Fork进入搜索界面 
然后按需求搜索，如外挂字幕。 安装。。。就可以用了
三、下载观看 可以用外挂字幕遮挡视频内的字幕，此方法不必纠结一定要找无字幕或纯英文字幕的电视剧或电影。 这个方法，我也是从知乎上看到的。推广下。 （1）.ios系统上，用nplayer
新建一个记事本，里面输入 （除了8，还有█）（font color是改变颜色） 然后更改该文件的后缀名txt为srt 再打开软件，导入该文件字幕，字幕大小通过两指滑动控制，类似于相册里图片怎么样放大缩小。
（2）.安卓Android 执行方法类似于上面。软件有： nplayer安卓版，mxplayer，bilibili等任何可以添加字幕的软件。 （3）.电脑 potplayer、旧版sigusoft影音 可以选择旧版本sigusoft影音。 也可以加载外挂字幕遮挡。 官网下载链接：（sigusoft影音3.9） 
potplayer也有类似功能，不过是通过字幕遮挡字幕的方式，还能可以实时翻译字幕（选择的Google、百度等引擎）添加字幕，只可惜不能鼠标调整，需要键盘调整字幕可以，进行翻译，类似查字典倍速，声音音质好
小白AI助手 四、其他 这里介绍一些app和网页：Cake （推荐）VoiceTube傻瓜英语人人词典 （推荐）鲜榨口语英葩一点英语Readable （推荐）RedKiwi （推荐）Newsela （推荐）New in Levels （推荐）BBC Learning EnglishBlinkist西梅彼言英语Elsa Speak每日英语听力英语趣配音开言英语英语流利说People’ s DailyChina Dailyvoscreen秒熊英语大熊英语译学馆aboboo（音轨比较自己读音与原音差别） 
如果需要练习英语阅读，推荐分级阅读开始，循序渐进，并且日常复习以免遗忘。高中难度以上，根据个人英语水平，划分材料来分级阅读的app、小说、新闻、刊物、网站有哪些？ 有没有每日推送一篇中英短文的app或网站？用来背诵? 
人人字幕、诸神字幕等字幕网站
2024最新激活全家桶教程，稳定运行到2099年，请移步至置顶文章：https://sigusoft.com/99576.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。 文章由激活谷谷主-小谷整理,转载请注明出处：https://sigusoft.com/52872.html
